วันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

Pets can help you with your health problems.




What we know so far about animals (สิ่งที่เรารู้อยู่บ้างแล้วเกี่ยวกับสัตว์):

They are trustful companions. – พวกเขาเป็นเพื่อนข้างกายเราที่สามารถไว้ใจได้

They are friends that give us unconditional love. – พวกเขาเป็นเพื่อนแท้ซึ่งให้ความรักเราโดยปราศจากเงื่อนไข

Uninhibited creatures that will never let you feel lonely. – พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอะไรแอบแฝงที่ไม่เคยทำให้คุณรู้สึกเหงาหงอยเลยสักครั้ง

นอกจากนี้แล้ว คุณรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาอีกบ้าง หนึ่งในเรื่องที่คุณอาจไม่รู้ก็คือ สัตว์เลี้ยงแสนรักของเรานั้นสามารถช่วยแก้ปัญหาสุขภาพของเราได้ งานวิจัยและงานค้นคว้า (researches and studies) ต่างๆ ได้ตีแผ่ความจริงที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงแสนดีเหล่านี้ออกมา โดยมีใจความว่า สัตว์เลี้ยงสามารถช่วยคุณรับมือ (deal with) กับปัญหาสุขภาพของคุณได้ เช่น โรคนอนไม่หลับ (insomnia), โรคเครียด (stress), และ โรคปวดศีรษะ (headache) โดยสัตว์เลี้ยงแต่ละชนิดนั้นมีคุณสมบัติเฉพาะ (specification) ของมัน เช่น

“Dogs can motivate his owner to go out for a walk."
“สุนัขสามารถกระตุ้นให้เจ้าของออกไปเดินนอกบ้านได้

“Cats diminish your stress."
“แมวลดความตึงเครียดของคุณลงได้ "

“Horses contribute to your self-improvement."
“ม้ามีส่วนช่วยคุณในการปรับปรุงตัวเอง"

“Squirrels and small animals are good for children’s health.”
“กระรอกและสัตว์ขนาดเล็กต่างๆส่งผลดีต่อสุขภาพของเด็กๆ”

“Parrots improve elderly health.”
“นกแก้วทำให้สุขภาพของคนสูงวัยดีขึ้น”

“Fish diminish high blood pressure.”
“ปลาทำให้ความดันโลหิตสูงลดลง”

เอาละ ทีนี้ชาวเด็กอิงก์ทั้งหลาย คงจะตัดสินใจกันได้แล้วว่าอยากจะเลือกเลี้ยงสัตว์แบบไหนกัน แต่ยังไงก็ตาม หลังจากที่ตัดสินใจที่จะเลี้ยงพวกมันแล้ว ก็อย่าลืมดูแลพวกมันให้ดีนะ ส่วนใครที่มีสัตว์เลี้ยงเป็นของตัวเองอยู่แล้ว ก็พยายามเอาใจใส่พวกมันให้มากขึ้นแล้วกัน
It's time to pay more attention to them!!